Datenschutz
Stand: 10. November 2026
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Geschäftsbetrieb von ATLANTIS TEMPEL ist Graziano Moreno, al. Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa, Polen. Für Datenschutzfragen und die Ausübung deiner Rechte schreibe an shop@atlantis-tempel.com.
Website, Hosting und Sicherheit
Die Website wird über Lovable Hosting und eine Infrastruktur zur Inhaltsauslieferung (CDN) bereitgestellt. Zur Bearbeitung von Anfragen werden technische Daten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seitenadresse, Browser- und Geräteinformationen, Antwortstatus und, sofern übermittelt, die verweisende Adresse. Diese können in Server- und Sicherheitsprotokollen verarbeitet werden.
Zwecke sind die Auslieferung der Website, Missbrauchsschutz, Verfügbarkeit und Fehlerdiagnose. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, verlässlichen Dienst unter Berücksichtigung der Rechte der Besucher. Optionale Fehlermeldefunktionen können, wenn verfügbar, Fehlerbeschreibung, Stack und Seitenpfad an Lovable übermitteln.
Schriftarten, Browserspeicher und Reichweitenmessung
Cinzel und Cormorant Garamond werden lokal mit der Website ausgeliefert; dafür ist keine Verbindung zu Google Fonts nötig. Die inaktive Partnerfunktion speichert keine Kennung im Browser und ordnet keine Provisionen zu. Im Websitecode wurde kein Marketingtracking oder Analysewerkzeug aktiviert.
Die Navigation kann den Sitzungsspeicher zur Wiederherstellung der Scrollposition verwenden; dies dient der Websitefunktion, nicht dem Marketing. Marketing-Speicherung wird nicht ohne eine geeignete Einwilligungslösung aktiviert.
Anfragen und Kontaktformular
Das Onlineformular ist derzeit lediglich eine Ansicht im Browser und übermittelt keine Nachricht an den Verkäufer. Nutze die vor den Eingabefeldern angegebene E-Mail-Adresse. Bei E-Mails werden Absenderadresse, Inhalt, etwaige Anhänge und technische E-Mail-Daten zur Beantwortung verarbeitet.
Anfragen zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; andere gewöhnliche Anfragen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung und Kommunikation. Eine Kenntnisnahme der Datenschutzhinweise ist keine Einwilligung als Grundlage gewöhnlicher Anfragen. Bitte übermittle keine Gesundheitsdaten oder sonstigen sensiblen Angaben. E-Mail-Dienste wirken an der Korrespondenz mit.
Bestellungen, Personalisierung und Versand
Für Vorbereitung und Durchführung einer Bestellung verarbeiten wir erforderliche Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Bestelldaten und Zahlungsstatus sowie bei Versand die Empfängeranschrift. Eine Manifestationsintention ist nur erforderlich, soweit das ausgewählte Angebot eine Personalisierung benötigt. Wir fragen nicht nach Gesundheitsdaten, Geburtsdatum oder Fotos.
Vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Buchführungs-, Steuer- und andere gesetzliche Pflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: dem Interesse an der Wahrung der Verkäuferrechte und der Dokumentation von Transaktionen.
Empfänger können notwendige Dienstleister für E-Mail und Zahlung und, ausschließlich soweit Versand notwendig ist, ein Beförderungsunternehmen mit den zur Zustellung erforderlichen Daten sowie gesetzlich berechtigte Behörden sein. Personalisierungsintentionen werden nicht an Beförderer weitergegeben, wenn sie für die Lieferung nicht benötigt werden.
PayPal – externer Zahlungsdienst
„Zamów zestaw“ auf der polnischen Seite der Wieża Faraona™ führt direkt zu einer externen PayPal-Zahlungsseite. Es ist kein Zahlungswidget eingebettet. Erst nach dem Klick besuchst du den Dienst von PayPal.
PayPal verarbeitet Daten für seinen Dienst eigenverantwortlich nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Der Verkäufer ist separat für empfangene Bestelldaten verantwortlich. Er erhält notwendige Bestell-, Kontakt- und Versanddaten sowie den Zahlungsstatus, nicht die Karten- oder PayPal-Zugangsdaten.
KI-Produktempfehlungen
Passende Produkte werden serverseitig über das Lovable AI Gateway ausgewählt. Die Anwendung übermittelt ausschließlich den statischen Produktkatalog, den Schlüssel des betrachteten Produkts und die Sprache; keine Kontakt-, Bestell- oder Personalisierungstexte. Ergebnisse werden gegen den Katalog geprüft und können im Serverspeicher zwischengespeichert werden.
Zweck ist die Anzeige ergänzender Angebote auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unserem Interesse an einer hilfreichen Katalogdarstellung. Infrastruktur-Anbieter können technische Anfragedaten verarbeiten. Empfehlungen sind keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.
Übermittlungen außerhalb des EWR
Die Dienste der Anbieter können die Verarbeitung von Daten in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfassen. Verarbeitungsort und Übermittlungsmechanismen hängen vom jeweiligen Dienst ab. Die Richtlinien von Lovable und PayPal erläutern ihre internationale Verarbeitung und Schutzmechanismen.
Datenübermittlungen unterliegen den Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO, einschließlich eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar. Du kannst beim Verantwortlichen Auskunft über den tatsächlich für deine Daten geltenden Mechanismus sowie eine Kopie der geeigneten Garantien oder einen Hinweis auf deren Verfügbarkeit anfordern.
Speicherdauer
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es ihr Zweck verlangt: Beantwortung einer Anfrage, Durchführung und Dokumentation des Vertrags, Abrechnung und anwendbare gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Für Ansprüche relevante Daten können so lange aufbewahrt werden, wie es zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine andere Grundlage besteht.
Bei technischen Daten und Protokollen sind Sicherheit, Fehlerdiagnose und der notwendige Betrieb des Dienstes maßgeblich.
Deine Rechte
Die Rechte aus Art. 15–22 DSGVO gelten unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen und Einschränkungen:
- Auskunft und Kopie (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) und Einschränkung (Art. 18). Löschung ist nicht bedingungslos möglich, etwa bei fortbestehenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
- Auf Wunsch Information über Empfänger von Berichtigung, Löschung oder Einschränkung nach Art. 19.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20), soweit die Verarbeitung automatisiert auf Einwilligung oder Vertrag beruht und die weiteren Voraussetzungen erfüllt sind.
- Widerspruch aus Gründen deiner besonderen Situation gegen eine Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Diese endet, sofern keine überwiegenden zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Gründe zur Anspruchswahrung bestehen. Der Widerspruch gegen Direktwerbung ist uneingeschränkt möglich.
- Widerruf jeder erteilten Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu berühren.
- Schutz vor ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung (Art. 22), vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen. Solche Entscheidungen treffen wir nicht.
Beschwerde und erforderliche Angaben
Du kannst dich beim polnischen Datenschutzamt UODO oder bei einer Aufsichtsbehörde am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes beschweren.
Für den Vertrag notwendige oder gesetzlich verlangte Daten werden zur Bestellabwicklung benötigt; ohne sie kann der Vertrag möglicherweise nicht geschlossen oder erfüllt werden. Andere Angaben sind freiwillig. Zur Beantwortung einer E-Mail benötigen wir eine Rückantwortadresse und genügend Informationen für die Antwort.